欢迎访问祝福范文网!
首页 > 英语资料 > 英语翻译 > 中级笔译 > 用三种不同方法翻译英语中的数词

用三种不同方法翻译英语中的数词

时间:

方法一:直接翻译法

使用这种方法,我们可以直接将英语中的数词逐字地翻译成中文。例如,"one"可以直接翻译为"一","two"可以直接翻译为"二"。

方法二:对应法

使用这种方法,我们可以通过对应英语和中文中相似数词的关系来进行翻译。例如,"three"在中文中可以翻译为"三",因为英语中的"th"和中文中的"三"有类似的发音。

方法三:功能定位法

使用这种方法,我们将依据数词在句子中的功能来进行翻译。例如,在英语中,"first"常常用来表示顺序,而在中文中我们可以翻译为"第一"。同样地,"fifth"可以翻译为"第五"。

23079
领取福利

微信扫码领取福利

微信扫码分享