宫崎骏动画那些戳心的台词中英文
宫崎骏的动画电影中有很多戳心的台词,下面是一些例子(原文为日文,以下是翻译):
1. 《龙猫》:
- "在黑暗中哭泣是没有意义的。因为你的眼睛不会再看到太阳。" (Crying in the dark is pointless, because your eyes won't be able to see the sun anymore.)
- "不要让你的世界变成黑暗的。只要相信希望就可以了。" (Don't let your world become dark. Just believe in hope.)
2. 《千与千寻》:
- "什么都没发生,他们还是天堂里的孩子。" (Nothing happened, they are still children from heaven.)
- "不要忘记你的名字,你会迷失自己。" (Don't forget your name, or you will lose yourself.)
3. 《天空之城》:
- "不管怎样,只要心中有希望,就可以飞翔。" (No matter what, as long as you have hope in your heart, you can fly.)
- "人类对大地的破坏将会导致我们自身的毁灭。" (Human destruction of the earth will lead to our own destruction.)
4. 《起风了》:
- "不要抱怨风,纵使山桜开满世间,裹挟而来的也是风暴。" (Don't complain about the wind, even if the cherry blossoms are blooming, there will still be storms brought by the wind.)
- "天池上扬起碧色的旗帜,羽作翔飞,风具吹动。" (The azure flag is raised on the sky pond, feathers soar, wind blows.)
这只是其中的一小部分,宫崎骏的作品中还有很多其他戳心的台词。
上一篇:十句经典电影台词双语
下一篇:盗梦空间经典台词中英对照