摔跤吧爸爸经典台词英汉互译

《摔跤吧！爸爸》（Dangal）是一部印度电影，由尼特什·提瓦瑞执导，阿米尔·汗、萨卡诗·泰瓦、法缇玛·萨那·纱卡和桑亚·玛荷塔主演。这部电影讲述了印度摔跤手马哈维亚·辛格·珀尕（Mahavir Singh Phogat）的真实故事，他训练自己的女儿成为世界级的摔跤手。以下是一些经典台词及其中英文对照：

1. 马哈维亚对女儿说：“你们的胜利不是你们的，而是成千上万那些被束缚、被禁锢的女孩们的胜利。”

   - Mahavir to his daughters: "Your victory is not yours, but the victory of thousands of girls who are bound and restricted."

2. 马哈维亚：“我不要金牌，我要金牌背后的那个胜利。”

   - Mahavir: "I don't want gold; I want the victory behind the gold."

3. 马哈维亚：“如果你真的想实现梦想，你就必须牺牲一些东西。”

   - Mahavir: "If you really want to fulfill your dreams, you have to牺牲some things."

4. 女儿们对爸爸说：“我们不是你的摔跤奖牌，我们是你最好的作品。”

   - Daughters to Mahavir: "We are not your wrestling medals; we are your best achievement."

5. 马哈维亚：“记住，不要输给自己，要从内心深处打败对手。”

   - Mahavir: "Remember, don't lose to yourself; beat your opponent from within."

这些台词充分展示了电影的主题，包括父爱、女性赋权、追求梦想和克服社会障碍。这部电影获得了全球观众的喜爱，并在多个国家和地区创下了票房记录。