美国常用习语分享
时间:
以下是一些美国常用习语:
1. "Break a leg" - 表示祝愿某人好运或成功,尤其是在演艺活动中。但字面意义是“折断腿”。
2. "Bite the bullet" - 意味着勇敢面对困难或痛苦。
3. "Piece of cake" - 意思是说某事非常容易。
4. "Kill two birds with one stone" - 意味着一举两得。
5. "Beat around the bush" - 意味着避免直接说出真正的问题。
6. "Get cold feet" - 意味着变得胆怯或害怕做某事。
7. "Cost an arm and a leg" - 意味着某物非常昂贵。
8. "Hit the nail on the head" - 意味着完全正确或精确地理解问题。
9. "Pull someone's leg" - 意味着开玩笑或戏弄某人。
10. "No pain, no gain" - 意味着要通过努力和付出来达到目标。
这些习语在美国日常生活中很常见,有时可能需要根据上下文来理解其确切含义。